{"id":8694,"date":"2013-12-26T22:41:21","date_gmt":"2013-12-26T20:41:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alpoma.net\/tecob\/?p=8694"},"modified":"2013-12-26T22:41:21","modified_gmt":"2013-12-26T20:41:21","slug":"aqui-hay-dragones-o-puede-que-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=8694","title":{"rendered":"Aqu\u00ed hay dragones&#8230; o puede que no"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/globo_hunt_lenox-300x300.jpg\" alt=\"globo_hunt_lenox\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"dch\" \/>Un <strong><a href=\"http:\/\/www.theatlantic.com\/technology\/archive\/2013\/12\/no-old-maps-actually-say-here-be-dragons\/282267\/\">reciente art\u00edculo de Robinson Meyer<\/a><\/strong> en <em>The Atlantic<\/em> ha vuelto a traer a la actualidad una curiosidad muy conocida en el \u00e1mbito de la cartograf\u00eda hist\u00f3rica pero que sigue creando equ\u00edvocos en muchas ocasiones.<\/p>\n<p>Mencionar\u00e9 el asunto de manera muy resumida. Existe <strong>una creencia muy extendida<\/strong> que afirma que en los <strong>mapas antiguos<\/strong> aparece por doquier en territorios ignotos la frase <strong>\u00abAqu\u00ed hay dragones\u00bb<\/strong> o, m\u00e1s bien, su equivalente en lat\u00edn: \u00abHic sunt dracones\u00bb. Es tan com\u00fan esa idea, que ha alimentado todo tipo de situaciones en novelas o pel\u00edculas y se ha convertido hoy d\u00eda en socorrida frase para mencionar cualquier tema oscuro o poco conocido y <strong>muchos mapas recientes incluyen esa menci\u00f3n<\/strong> en alguna parte en honor a los antiguos cart\u00f3grafos. <strong>La realidad es bastante diferente<\/strong>.<\/p>\n<p>En muchos mapas anteriores al siglo XVIII aparecen dibujadas todo tipo de <strong>criaturas fant\u00e1sticas <\/strong>en \u00e1reas del globo que eran mal conocidas o directamente ignotas (he aqu\u00ed <strong><a href=\"http:\/\/www.maphist.nl\/extra\/herebedragons.html\">una lista sobresaliente de bestias cartogr\u00e1ficas<\/a><\/strong> en mapas antiguos). Pero, sorprendentemente,<strong> no hay ni un solo mapa antiguo conocido en el que aparezca la frase \u00abHic sunt dracones\u00bb<\/strong>. Ninguno, salvo <strong>una excepci\u00f3n<\/strong>, el <strong><a href=\"http:\/\/exhibitions.nypl.org\/treasures\/items\/show\/163\">globo terr\u00e1queo de Hunt-Lenox<\/a><\/strong>, conservado en la <em>New York Public Library<\/em>, uno de los m\u00e1s antiguos conocidos que data de <strong>principios del siglo XVI<\/strong>. Es m\u00e1s, aunque en ese globo aparecen dibujadas algunas criaturas marinas de aspecto amenazador, la referencia a los dragones se encuentra en tierras de lo que hoy es Indonesia, pero sin dibujo alguno con el que asociarlo. Se cuenta que podr\u00eda tener relaci\u00f3n con los <strong>dragones de Komodo<\/strong>, que por all\u00e1 habitan. Ning\u00fan otro mapa antiguo menciona los tan famosos dragones, por lo resulta extra\u00f1o que haya calado tan honda la frase. <\/p>\n<p>____________________<br \/>\n<strong>Imagen de cabecera<\/strong>: Globo de Hunt-Lenox \/ NYPL.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Un reciente art\u00edculo de Robinson Meyer en The Atlantic ha vuelto a traer a la actualidad una curiosidad muy conocida en el \u00e1mbito de la cartograf\u00eda hist\u00f3rica pero que sigue <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=8694\" title=\"Aqu\u00ed hay dragones&#8230; o puede que no\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":10850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"class_list":["post-8694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geo","category-obsolescencia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/globo_hunt_lenox-300x3001.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p93Dc1-2ge","jetpack-related-posts":[{"id":744,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=744","url_meta":{"origin":8694,"position":0},"title":"\u00a1Dragones!","author":"alpoma","date":"8 julio 2007","format":false,"excerpt":"Esta noche, buscando un papel en la biblioteca, he vuelto a encontrarme con un libro que me ha tra\u00eddo muy buenos recuerdos. Hac\u00eda much\u00edsimos a\u00f1os que no lo ten\u00eda en mis manos. Se trata de un librillo con atractivos dibujos, centrado en narrar leyendas europeas sobre dragones. A m\u00ed, lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/750400496_7dc8b9b9f6_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/750400496_7dc8b9b9f6_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/750400496_7dc8b9b9f6_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2973,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=2973","url_meta":{"origin":8694,"position":1},"title":"La pen\u00ednsula borrosa","author":"alpoma","date":"21 junio 2010","format":false,"excerpt":"Lo que sigue es intrascendente, pero me ha llamado mucho la atenci\u00f3n. Todos sabemos que en este mundo hay \u00e1reas restringidas, lugares reservados a los que Google Maps y otras cartograf\u00edas online o de papel tienen cerrado el acceso. Bases militares, centros de pruebas y lugares supuestamente secretos aparecen de\u2026","rel":"","context":"En \u00abGeo\u00bb","block_context":{"text":"Geo","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/4721164820_0e53d64dfd_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/4721164820_0e53d64dfd_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/4721164820_0e53d64dfd_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":11811,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=11811","url_meta":{"origin":8694,"position":2},"title":"Tablas tridimensionales de elementos qu\u00edmicos","author":"alpoma","date":"15 diciembre 2015","format":false,"excerpt":"Estamos acostumbrados a tratar con la cl\u00e1sica tabla peri\u00f3dica de elementos qu\u00edmicos heredera del trabajo de Dmitri Mendel\u00e9yev. Sin embargo, a lo largo de la historia, e incluso hoy d\u00eda, se vienen publicando diversos sistemas de ordenaci\u00f3n y clasificaci\u00f3n de los elementos, algunos de ellos muy curiosos, que se alejan\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vis_generatrix_crookes.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vis_generatrix_crookes.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vis_generatrix_crookes.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vis_generatrix_crookes.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":437,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=437","url_meta":{"origin":8694,"position":3},"title":"Fotografiando el infierno","author":"alpoma","date":"11 abril 2006","format":false,"excerpt":"En tiempos se pens\u00f3 que Venus era un paraiso, un mundo acu\u00e1tico que ocultaba sus secretos tras un impenetrable escudo de nubes. Algo de raz\u00f3n se ten\u00eda, porque las nubes oscurecen la superficie y hasta \u00e9pocas recientes no se descubri\u00f3 la verdad, a saber, que Venus es lo m\u00e1s parecido\u2026","rel":"","context":"En \u00abGeo\u00bb","block_context":{"text":"Geo","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2006\/04\/127038618_2c4a3b033a_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2006\/04\/127038618_2c4a3b033a_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2006\/04\/127038618_2c4a3b033a_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":14310,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=14310","url_meta":{"origin":8694,"position":4},"title":"The Minimal Geography Atlas","author":"alpoma","date":"1 febrero 2019","format":false,"excerpt":"Repito aqu\u00ed, a modo de aviso, lo que acabo de publicar en mi blog sobre mapas (La Cartoteca)... ;-) Ya era hora de retomar la actividad. Como en otras ocasiones en las que he dejado en pausa el blog, el motivo ha sido emplear el tiempo que sol\u00eda dedicar a\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/open-book-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/open-book-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/open-book-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/open-book-4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1178,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=1178","url_meta":{"origin":8694,"position":5},"title":"\u00bfC\u00f3mo se nombran los mapas planetarios?","author":"alpoma","date":"21 julio 2009","format":false,"excerpt":"Para el caso de los gigantes gaseosos, como J\u00fapiter o Saturno, levantar un mapa de sus \"superficies\" es muy sencillo: no se puede hacer. A lo sumo, su cambiante fisonom\u00eda permite, en fotograf\u00edas o dibujos, se\u00f1alar tal o cual \u00e1rea nubosa persistente, manchas como la gigantesca y famosa tormenta de\u2026","rel":"","context":"En \u00abGeo\u00bb","block_context":{"text":"Geo","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}