{"id":8603,"date":"2013-11-03T19:47:16","date_gmt":"2013-11-03T17:47:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alpoma.net\/tecob\/?p=8603"},"modified":"2013-11-03T19:47:16","modified_gmt":"2013-11-03T17:47:16","slug":"angela-ruiz-robles-precursora-de-los-libros-electronicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=8603","title":{"rendered":"\u00c1ngela Ruiz Robles, precursora de los libros electr\u00f3nicos"},"content":{"rendered":"

Versi\u00f3n reducida del art\u00edculo que publiqu\u00e9 en la revista Historia de Iberia Vieja<\/a><\/strong><\/em>, edici\u00f3n de noviembre de 2013.<\/p>\n

Una maestra excepcional<\/strong><\/p>\n

\"angela_ruiz\"La reciente publicaci\u00f3n por parte de los Ministerios de Econom\u00eda y Competitividad y el de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte, de una peque\u00f1a obra a modo de semblanza de la figura de \u00c1ngela Ruiz Robles<\/a><\/strong>, supone una excusa inmejorable para traer al presente la memoria de esta singular maestra y audaz inventora<\/strong>. El libro, titulado \u00c1ngela Ruiz Robles y la invenci\u00f3n del libro mec\u00e1nico<\/a><\/strong><\/em>, nos indica ya la pista fundamental por la que esta inventora debiera pasar a los libros de historia, no ya espa\u00f1ola, sino mundial, como precursora de los actuales libros electr\u00f3nicos<\/strong>. Bien es cierto que su estela no fue seguida ni sus libros mec\u00e1nicos sirvieron de modelo para posteriores tecnolog\u00edas, ya electr\u00f3nicas, que son las que hoy d\u00eda han eclosionado. Pero tambi\u00e9n es cierto que, como adelantada a su tiempo, merece el reconocimiento y el cr\u00e9dito de haber sido capaz de entender por d\u00f3nde iban los caminos futuros en lo que a materiales did\u00e1cticos se trata, en una \u00e9poca tan complicada como fueron los a\u00f1os posteriores a la Guerra Civil.<\/p>\n

Estoy seguro de que do\u00f1a Angelita, como era llamada cari\u00f1osamente por su alumnado, hubiera disfrutado de nuestra \u00e9poca de tablets e Internet. Su pasi\u00f3n por hacer llegar el conocimiento a todo el mundo, le hizo so\u00f1ar, precisamente, con eso que ahora damos como algo normal pero que, a poco que pensemos, nos daremos cuenta de que apenas si hemos comenzado a vivir en esta revoluci\u00f3n de la informaci\u00f3n. Angelita so\u00f1aba, en fin, con artilugios mec\u00e1nicos que pudieran condensar materiales pedag\u00f3gicos de todo tipo en una sola m\u00e1quina, port\u00e1til e interactiva. Lo m\u00e1s sobresaliente de este caso no es la tecnolog\u00eda que pueda haber detr\u00e1s de los libros mec\u00e1nicos, tosca por necesidad, sino el concepto b\u00e1sico que encierran<\/strong>. La funci\u00f3n de tales libros mec\u00e1nicos era la misma, salvando las l\u00f3gicas distancias, que la mostrada en las \u201ctabletas\u201d y lectores de eBooks de la actualidad.<\/p>\n

\u00c1ngela Ruiz Robles naci\u00f3 en el leon\u00e9s pueblo de Villaman\u00edn en 1895<\/strong>, siendo hija del farmac\u00e9utico Feliciano Ruiz y de Elena Robles. En Le\u00f3n estudi\u00f3 magisterio y all\u00ed ense\u00f1\u00f3 diversas materias, como mecanograf\u00eda y contabilidad<\/strong>. Tras pasar brevemente por la escuela de la tambi\u00e9n leonesa Gord\u00f3n<\/strong>, lleg\u00f3 a las cercan\u00edas de Ferrol<\/strong> como maestra. Eso sucedi\u00f3 en 1918 y, desde entonces, hasta su jubilaci\u00f3n en 1959, no dej\u00f3 de ascender en su carrera en tierras gallegas llegando a ser una maestra muy estimada.<\/p>\n

Pero no s\u00f3lo fue una maestra excepcional. Encontr\u00f3 tiempo para, apasionadamente, dar forma a gran cantidad de libros did\u00e1cticos sobre ortograf\u00eda y otras materias<\/strong>. Adem\u00e1s, y por si fuera poco, tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en empresaria, a trav\u00e9s de la actividad de ense\u00f1anza en la preparaci\u00f3n de opositores para correos, aduanas y otros cuerpos de funcionarios en su propia academia.<\/p>\n

La invenci\u00f3n en la sangre<\/strong><\/p>\n

Veamos, hay algo que merece resaltar sobre cualquier cosa en la vida de do\u00f1a Angelita. Vivi\u00f3 una \u00e9poca terriblemente dif\u00edcil de la historia reciente de Espa\u00f1a<\/strong>. Adem\u00e1s, era mujer y maestra<\/strong>, por lo que ten\u00eda todas las caracter\u00edsticas para encontrar su camino lleno de obst\u00e1culos. Para colmo, estaba dotada de un ingenio sin igual, vamos, que se sent\u00eda inventora. M\u00e1s peligroso todav\u00eda, en un tiempo en el que la mujer ten\u00eda cerrado el paso a la creaci\u00f3n de ingenios y al mundo acad\u00e9mico en general, salvo en casos muy excepcionales. Pero todas las dificultades no frenaron su esp\u00edritu de lucha y logr\u00f3 hacerse un merecido hueco en la historia de la tecnolog\u00eda. No es una exageraci\u00f3n, ni mucho menos. Cualquiera que conozca la situaci\u00f3n del pa\u00eds en ese tiempo sabe que aventuras de ese tipo eran muy complicadas, sobre todo siendo mujer.<\/p>\n

Bien, la fecha lo dice todo: \u00a11944!<\/strong> En plena posguerra, y tras haber alumbrado varias obras did\u00e1cticas, do\u00f1a Angelita llev\u00f3 su pasi\u00f3n por la ense\u00f1anza hasta donde pocos hab\u00edan llegado antes. Naci\u00f3 as\u00ed su Atlas Cient\u00edfico Gramatical<\/em><\/strong>, con el que pretend\u00eda dar a conocer las peculiaridades de sintaxis, fon\u00e9tica y morfolog\u00eda del espa\u00f1ol. De ah\u00ed pas\u00f3 a una tecnolog\u00eda para ense\u00f1ar taquimecanograf\u00eda, a fin de cuentas hac\u00eda ya muchos a\u00f1os que hab\u00eda dado a conocer un nuevo m\u00e9todo de su invenci\u00f3n en ese campo. Todos estos esfuerzos se reunieron en una idea genial que vio la luz en 1949<\/strong>. La Enciclopedia Mec\u00e1nica<\/em> <\/strong>era eso, toda una enciclopedia \u201crobot\u201d. El proyecto era ambicioso, pero logr\u00f3 sacar adelante su prototipo. <\/p>\n

La visi\u00f3n de aquella maestra singular de lo que deb\u00eda ser todo un libro mec\u00e1nico, o un eBook como dir\u00edamos hoy, era sorprendentemente ajustada a lo que son en nuestra realidad los soportes para contenidos interactivos. Pens\u00f3 en una m\u00e1quina peque\u00f1a, port\u00e1til<\/strong>, de poco peso para que no fuera molesto su uso. Imagin\u00f3 las carteras de los ni\u00f1os llenas s\u00f3lo con un lector de libros mec\u00e1nicos y nada m\u00e1s.<\/p>\n

En cuanto a contenidos, aparec\u00edan abecedarios, textos en varios idiomas, contenidos de clase estructurados de forma l\u00f3gica llenos de gr\u00e1ficos, dibujos, juegos interactivos y espacios para escribir y dibujar. Cada asignatura se cargaba en la m\u00e1quina con una especie de cartuchos de material pl\u00e1stico duradero. Girando en un tambor, se iban desarrollando los contenidos que, para poder ser estudiados con poca luz, pod\u00edan ser iluminados artificialmente. Se pod\u00eda incluir una especie de lupa para personas con problemas visuales. Cada bobina con los contenidos<\/strong>, pod\u00eda ser consultada de forma continuada o bien se pod\u00eda saltar entre cap\u00edtulos simplemente apretando un bot\u00f3n. Hab\u00eda todo un \u00edndice interactivo y una lista de obras \u201cinstaladas\u201d en la m\u00e1quina. \u00c1ngela pens\u00f3 tambi\u00e9n en el mercado editorial, imaginando que existir\u00eda una amplia oferta de obras en forma de bobinas estandarizadas que podr\u00edan comprarse y a\u00f1adirse al libro mec\u00e1nico, pudiendo el usuario tener a su disposici\u00f3n una aut\u00e9ntica biblioteca sin apenas ocupar espacio<\/strong>.<\/p>\n

Con los a\u00f1os, la Enciclopedia Mec\u00e1nica<\/em> sigui\u00f3 mejorando en la mente de do\u00f1a Angelita. Cuando falleci\u00f3, en octubre de 1975<\/strong>, hab\u00eda alcanzado cierto predicamento, pero todav\u00eda se ve\u00eda su invento como algo extra\u00f1o. Es ahora, cuando vivimos en la \u00e9poca de los eBooks, cuando todas las intuiciones de la inventora maestra han encontrado respuesta. En efecto, no eran locuras ni enso\u00f1aciones sin base, nada m\u00e1s lejos de la realidad. Se adelant\u00f3 a su tiempo y acert\u00f3 de pleno.<\/p>\n

Las patentes de \u00c1ngela Ruiz Robles<\/strong><\/p>\n

Todo un mercado de libros mec\u00e1nicos, los ni\u00f1os en las escuelas consultando bobinas repletas de contenidos con sus lectores port\u00e1tiles, un sue\u00f1o que nunca pudo ver hecho realidad la inventora. Pero nos quedan sus patentes, muestras indelebles de un ingenio singular e intemporal<\/strong>.<\/p>\n

Con el n\u00famero 190698<\/strong> aparece registrada la patente presentada por do\u00f1a Angelita el 7 de diciembre de 1949 para \u201cUn procedimiento mec\u00e1nico, el\u00e9ctrico y a presi\u00f3n de aire para lectura de libros\u201d.<\/strong> Se trata de un ingenioso mecanismo pensado para ofrecer al lector o alumno contenidos interactivos a los que se acced\u00eda a trav\u00e9s de un panel de botones, o un \u201cmen\u00fa\u201d como dir\u00edamos hoy d\u00eda, para saltar entre diversos contenidos, o \u201cpantallas\u201d. Se indica en la patente que lo ideal ser\u00eda emplear materiales pl\u00e1sticos de poco coste, para poder as\u00ed llegar a ofrecer m\u00e1quinas asequibles pero resistentes, por ejemplo, a la humedad. Algunos contenidos podr\u00edan estar impresos en tinta luminiscente, para que se pudieran leer incluso de noche sin necesidad de acudir a una lamparilla el\u00e9ctrica. Se menciona tambi\u00e9n el sistema de aumento para el tama\u00f1o del texto. Los libros creados para ser le\u00eddos en esta m\u00e1quina, responder\u00edan a unas caracter\u00edsticas estandarizadas, para que se pudieran cargar y manejar sin problemas en los lectores. Podr\u00edan ser lecturas, planos t\u00e9cnicos e incluso pruebas tipo test o cuestionarios interactivos. Llamativa es la descripci\u00f3n de mapas o dibujos dotados de circuitos el\u00e9ctricos capaces de iluminarse atendiendo a las respuestas de preguntas o a textos explicativos, como si fueran infograf\u00edas interactivas. Las bobinas o cartuchos que compon\u00edan los libros, se pod\u00edan guardar sin problemas una vez extra\u00eddos de la m\u00e1quina, pues estaban contenidos en una especie de envase protector, preparados y a salvo de la suciedad y la humedad hasta ser insertados de nuevo en una m\u00e1quina lectora port\u00e1til.<\/p>\n

Cierto es que este proyecto de la inventora recibi\u00f3 premios, distinciones y elogios por doquier, pero a pesar de sus esfuerzos, esa especie de centro de actividades port\u00e1til para leer, dibujar y escribir, nunca lleg\u00f3 a comercializarse. Nada de eso hizo que perdiera fuerza su inventiva, por lo que decidi\u00f3 llevar al l\u00edmite su idea de \u201cenciclopedia mec\u00e1nica\u201d. Imaginemos una m\u00e1quina m\u00e1s evolucionada que la descrita anteriormente, pensada para \u201ccargar\u201d todo tipo de asignaturas, todo un medio \u00fanico para el estudiante que podr\u00eda haber revolucionado la ense\u00f1anza de su tiempo. Esa m\u00e1quina vio la luz en forma de prototipo real y de patente bajo el n\u00famero 276346, solicitada el 10 de abril de 1962<\/strong>. Por desgracia, nuevamente, a pesar incluso de contar con un aparato completamente funcional que se pod\u00eda probar y ense\u00f1ar, no logr\u00f3 despertar el inter\u00e9s necesario para su comercializaci\u00f3n. El llamado \u201caparato para lecturas y ejercicios diversos\u201d era una peque\u00f1a maravilla mec\u00e1nica. Con un resistente chasis de metal, esta m\u00e1quina era una versi\u00f3n realista y simplificada de su idealizada enciclopedia mec\u00e1nica. Era factible su construcci\u00f3n, funcionaba sin problemas, reun\u00eda en el espacio de un libro convencional todo lo que su anterior patente promet\u00eda y m\u00e1s. El mecanismo se hab\u00eda simplificado y, como se dir\u00eda hoy, hab\u00edan mejorado mucho en accesibilidad y usabilidad. Adem\u00e1s, y esto es una novedad con respecto a la idea original, se a\u00f1ad\u00eda un sistema que permit\u00eda guardar sonido, esto es, el alumno pod\u00eda escuchar cada lecci\u00f3n con s\u00f3lo pulsar un bot\u00f3n. <\/p>\n

El prototipo original del libro mec\u00e1nico de \u00c1ngela Ruiz Robles, siguiendo el dise\u00f1o de la patente de 1962, fue construido en el Parque de Artiller\u00eda de Ferrol<\/strong> en diversos metales y madera. Con el tama\u00f1o de un libro de 24 por 22 cent\u00edmetros de formato y un grosor de 6 cent\u00edmetros, pesaba casi cinco kilos. Puede pensarse que es demasiado, pero atendiendo a la \u00e9poca y al estado de la t\u00e9cnica, fue todo un logro.<\/p>\n

Llegados los a\u00f1os setenta, y hasta el fallecimiento de la inventora en 1975, no dej\u00f3 de intentar que viera la luz una versi\u00f3n en pl\u00e1stico, comercializable a gran escala a bajo precio<\/strong>, para que pudiera estar al alcance de cualquier escolar. Todos sus esfuerzos para alcanzar la etapa comercial no lograron que llegara la financiaci\u00f3n adecuada y nunca vio la luz tal aparato. <\/p>\n

Cabe pensar en si las dos patentes brevemente mencionadas eran realmente originales, o bien en su tiempo ya hab\u00eda intentos similares. Sorprender\u00e1 a muchos la respuesta a tal cuesti\u00f3n. Una b\u00fasqueda a nivel mundial sobre el estado de la t\u00e9cnica a este respecto, nos muestra que incluso antes de la primera de las patentes citadas ya hab\u00eda registradas m\u00e1quinas pensadas para facilitar el aprendizaje por medios mec\u00e1nicos. Ahora bien, la sorpresa viene cuando ninguna de ellas muestra lo que hace original a los inventos de la ingeniosa maestra.<\/strong> Sus dise\u00f1os son \u00fanicos en el mundo y en su \u00e9poca, pues se propuso crear algo nunca viso, a saber, todo un \u201ceBook\u201d mec\u00e1nico de bajo coste, capaz de integrar contenidos que hoy dir\u00edamos \u201cmultimedia\u201d como texto, gr\u00e1ficos y sonido en un formato similar a un libro. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Versi\u00f3n reducida del art\u00edculo que publiqu\u00e9 en la revista Historia de Iberia Vieja, edici\u00f3n de noviembre de 2013. Una maestra excepcional La reciente publicaci\u00f3n por parte de los Ministerios de […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":10872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-8603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-made_in_spain"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/angela_ruiz-242x3001.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p93Dc1-2eL","jetpack-related-posts":[{"id":2528,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=2528","url_meta":{"origin":8603,"position":0},"title":"El libro mec\u00e1nico de Do\u00f1a Angelita","author":"alpoma","date":"19 abril 2010","format":false,"excerpt":"Me lleg\u00f3 hace unos d\u00edas (\u00a1Gracias por la pista Jos\u00e9 Manuel!) la referencia a un art\u00edculo publicado el d\u00eda 16 de este mismo mes de abril en La Voz de Galicia que tiene un t\u00edtulo de lo m\u00e1s sugerente: El primer \u00abe-book\u00bb naci\u00f3 en Ferrol. Bien, dejando de lado lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abMade in Spain\u00bb","block_context":{"text":"Made in Spain","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"ferrol","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm3.static.flickr.com\/2780\/4534582417_7f8f3a9754_m.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10202,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=10202","url_meta":{"origin":8603,"position":1},"title":"Un adelanto de lo que ser\u00e1 mi libro \u00abMade in Spain: Cuando invent\u00e1bamos nosotros\u00bb","author":"alpoma","date":"10 noviembre 2014","format":false,"excerpt":"Si no hay contratiempos, antes de que termine este a\u00f1o 2014 ver\u00e1 la luz mi nuevo libro (adem\u00e1s de la ya presentada edici\u00f3n en papel de la novela El viaje de Argos). A lo largo de la \u00faltima d\u00e9cada he publicado en diversos medios, sobre todo en la revista Historia\u2026","rel":"","context":"En \u00abMade in Spain\u00bb","block_context":{"text":"Made in Spain","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/barreiros-300x2771.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3807,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=3807","url_meta":{"origin":8603,"position":2},"title":"D’Arcy Thompson y la geometr\u00eda de la vida","author":"alpoma","date":"8 diciembre 2010","format":false,"excerpt":"D'Arcy Wentworth Thompson vivi\u00f3 entre 1860 y 1948, as\u00ed que este a\u00f1o se ha celebrado el 150 aniversario de su nacimiento. Pero no quiero glosar aqu\u00ed sus muchos logros acad\u00e9micos, porque mi intenci\u00f3n es centrarme brevemente en una de sus obras, un libro muy especial. D\u00b4Arcy Thomson trabaj\u00f3 duramente a\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"darcy_thomson","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm6.static.flickr.com\/5287\/5244321729_67beec55f3.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4901,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=4901","url_meta":{"origin":8603,"position":3},"title":"Maestros de la ilustraci\u00f3n t\u00e9cnica","author":"alpoma","date":"13 junio 2011","format":false,"excerpt":"No recuerdo los a\u00f1os que llevaba detr\u00e1s de este libro, pero su precio siempre me hab\u00eda desanimado porque, a pesar de ser una joya y una referencia sin igual, m\u00e1s de cien euros me parec\u00edan algo excesivo, no tanto por el precio en s\u00ed, porque lo merece, sino por mi\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"the-complete-technical-illustrator","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm4.static.flickr.com\/3244\/5828259667_d8b9ca6e5c_m.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7464,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=7464","url_meta":{"origin":8603,"position":4},"title":"Janet Taylor y la calculadora para marinos","author":"alpoma","date":"5 noviembre 2012","format":false,"excerpt":"He aqu\u00ed una p\u00e1gina de la historia de la t\u00e9cnica muy poco conocida pero fascinante. Todo comenz\u00f3 el 22 de octubre de 1707, cuando la flota inglesa de Sir Cloudesley Shovell navegaba por las cercan\u00edas de las Islas Sorlingas, en el extremo suroeste del Reino Unido. Ese d\u00eda terminaron en\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"calculadora_janet_taylor","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm9.staticflickr.com\/8348\/8158971172_c4959d9c72_o.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":560,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=560","url_meta":{"origin":8603,"position":5},"title":"Breves reflexiones sobre Fundaci\u00f3n","author":"alpoma","date":"7 agosto 2006","format":false,"excerpt":"Anoche rele\u00ed el primero de los libros de la trilog\u00eda original de la Fundaci\u00f3n de Asimov. En la primera p\u00e1gina, esquina inferior derecha, con lapicera pero ya casi borrado, hab\u00eda escrito la fecha de compra del libro y, por tanto, la que fue mi primera lectura del mismo. No he\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Seldon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/static.flickr.com\/97\/209262385_2868914b50_o.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}