{"id":7576,"date":"2012-12-01T20:35:37","date_gmt":"2012-12-01T18:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alpoma.net\/tecob\/?p=7576"},"modified":"2012-12-01T20:36:24","modified_gmt":"2012-12-01T18:36:24","slug":"el-ingenio-de-zubiaurre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=7576","title":{"rendered":"El ingenio de Zubiaurre"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/distilleryimage1.instagram.com\/7eae6b1a389f11e28e5d22000a1f979a_7.jpg\" width=\"250px\" class=\"dch\"\/><\/p>\n<p class=\"otros3\">Versi\u00f3n reducida para web del art\u00edculo que publiqu\u00e9 en la revista <em><a href=\"http:\/\/www.historiadeiberiavieja.com\/\" title=\"Historia de Iberia Vieja\">Historia de Iberia Vieja<\/a><\/em>, edici\u00f3n del mes de diciembre de 2012.<\/p>\n<p>No hace mucho que visit\u00f3 este mismo espacio uno de los ingenieros m\u00e1s excelsos de toda nuestra historia. Se trataba de <strong><a href=\"http:\/\/www.alpoma.net\/tecob\/?p=7147\" title=\"Agust\u00edn de Betancourt\">Agust\u00edn de Betancourt<\/a><\/strong> quien, sin m\u00e1s ayuda que la de sus propios sentidos y su memoria, fue capaz de replicar la secreta tecnolog\u00eda de las <strong>m\u00e1quinas de vapor<\/strong> inglesas con s\u00f3lo haber visto levemente una en funcionamiento. Pudiera considerarse como un ejemplo primitivo de <strong>espionaje industrial<\/strong>, pero ni mucho menos fue el primero. El caso que hoy me ocupa fue anterior pero, curiosamente, comparte alguno de los escenarios y detalles de la historia de Betancourt. <\/p>\n<p><strong>A la sombra de Juanelo<\/strong><\/p>\n<p>Si se revisa con cuidado alg\u00fan <strong>plano antiguo de la ciudad de Valladolid<\/strong>, como por ejemplo el de <strong>Francisco Coello<\/strong> del a\u00f1o 1852, a buen seguro que nos llamar\u00e1n la atenci\u00f3n muchas cosas, sobre todo si conocemos el lugar. Entre esas sorpresas habr\u00e1 una muy curiosa y es que, si nos fijamos bien en las <strong>cercan\u00edas del Puente Mayor<\/strong> dibujado con detalle en el citado mapa, aparece una indicaci\u00f3n intrigante algo hacia el sur, en la orilla oeste del Pisuerga. El mapa reza as\u00ed: <em><strong>Restos de la rueda de Juanelo<\/strong><\/em>. \u00bfA qu\u00e9 se podr\u00e1 referir? En las cercan\u00edas de ese lugar se levanta hoy d\u00eda el edificio m\u00e1s alto de Valladolid, el rascacielos Duque de Lerma, pero de ruedas de Juanelo nada de nada, \u00bfo s\u00ed nos ha llegado algo? Revisemos este misterio que tiene m\u00e1s miga de la que parece.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/alpoma\/8234675031\/\" title=\"fragmento_plano by alpoma, on Flickr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8206\/8234675031_8f9726d467_o.jpg\" width=\"620\" height=\"319\" alt=\"fragmento_plano\" class=\"otros\"\/><\/a><br \/>\n<small>Porci\u00f3n del plano de Valladolid de Francisco Coello del a\u00f1o 1852 en el que aparece la menci\u00f3n a la Rueda de Juanelo.<\/small><\/p>\n<p>Lo que menciona el plano era, sin duda una m\u00e1quina, \u00bfpero de qu\u00e9 se trataba? La existencia e historia de ese ingenio que se levant\u00f3 a la vera del Pisuerga permaneci\u00f3 en las sombras hasta que no hace muchos a\u00f1os lo volviera a traer a la luz el gran historiador de la t\u00e9cnica e ingeniero Don <strong><a href=\"http:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/busquedadoc?t=Nicol%C3%A1s+Garc%C3%ADa+Tapia&#038;db=2&#038;td=todo\" title=\"Nicol\u00e1s Garc\u00eda Tapia\">Nicol\u00e1s Garc\u00eda Tapia<\/a><\/strong>, de cuyos escritos he bebido para preparar este peque\u00f1o recuerdo. All\u00e1 por el <strong>siglo XVII<\/strong> se cuenta que <strong>funcionaba en Valladolid una gran m\u00e1quina, o ingenio, para elevar el agua del r\u00edo Pisuerga hasta las huertas del palacio del Duque de Lerma, m\u00e1s tarde en manos del rey Felipe III en lo que hoy es el barrio de Huerta del Rey<\/strong>. Poco m\u00e1s se conoc\u00eda del ingenio o de su creador, salvo alguna descripci\u00f3n muy somera realizada por viajeros o lo poco que aparec\u00eda en documentos municipales. A este olvido contribuy\u00f3 la desaparici\u00f3n del propio palacio, ca\u00eddo en el olvido despu\u00e9s del traslado de la Corte a Madrid. El lugar qued\u00f3 abandonado y la m\u00e1quina acab\u00f3 siendo destruida por completo ya en el siglo XVIII, a merced de varias crecidas el Pisuerga. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/alpoma\/8235761236\/\" title=\"Lugar del ingenio by alpoma, on Flickr\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8346\/8235761236_98849f96b8_z.jpg\" width=\"620\" alt=\"lugar\" class=\"otros\"\/><\/a><br \/>\n<small>Cercan\u00edas del Puente Mayor de Valladolid, donde se localizaba el ingenio de Zubiaurre. Foto de Iv\u00e1n Garc\u00eda V\u00e1zquez.<\/small><\/p>\n<p>La memoria es muy fr\u00e1gil y tiende a buscar parecidos por doquier. Sucede con este caso, porque el plano que cit\u00e9 al principio, de mediados del siglo XIX, part\u00eda para su elaboraci\u00f3n de otro muy anterior, el de<strong> Ventura Seco<\/strong> de 1738. Ah\u00ed, ya aparec\u00eda la referencia a cierto ingenio de Juanelo, ejemplo claro de olvido, pues ya por entonces la m\u00e1quina deb\u00eda ser una ruina. La atribuci\u00f3n del ingenio al c\u00e9lebre <strong>Juanelo Turriano<\/strong>, quien ya visit\u00f3 estas mismas p\u00e1ginas hace muchos meses, se debe a que, con seguridad, se pens\u00f3 que el ingenio del Pisuerga no deb\u00eda ser m\u00e1s que una copia de la imponente m\u00e1quina dise\u00f1ada por Juanelo para llevar agua del Tajo a Toledo en el siglo XVI. Nada m\u00e1s lejos de la realidad, Juanelo nada tuvo que ver en el ingenio vallisoletano y, adem\u00e1s, la historia detr\u00e1s de su construcci\u00f3n bien merece un recuerdo por lo singular de la misma.<br \/>\n<!--more--><br \/>\n<strong>La Corte se traslada a Valladolid<\/strong><\/p>\n<p>Para averiguar lo posible sobre la m\u00e1quina del Pisuerga, <strong>Nicol\u00e1s Garc\u00eda Tapia indag\u00f3 en los documentos relativos al Valladolid del siglo XVII<\/strong> y pudo ir reconstruyendo una trama digna de una novela de misterio. Viajemos pues a la capital castellana en la \u00e9poca en que la Corte ten\u00eda all\u00ed su sede, donde los arist\u00f3cratas trababan de rodearse de lo mejor y m\u00e1s novedoso. Se tiene una imagen de la \u00e9poca en Espa\u00f1a que en algunos aspectos no se corresponde a la realidad. Si bien es cierto que el atraso t\u00e9cnico de nuestro pa\u00eds puede considerarse ya como algo muy claro, tampoco debe olvidarse que las invenciones y las nuevas tecnolog\u00edas europeas tambi\u00e9n tuvieron su presencia en nuestro suelo. La m\u00e1quina del Pisuerga fue todo un ejemplo de ello. A buen seguro su construcci\u00f3n no atend\u00eda a razones p\u00fablicas, sino m\u00e1s bien de prestigio y de ostentaci\u00f3n. En lugar de ser ideada para llevar agua a la ciudad, fue levantada la m\u00e1quina al otro lado del r\u00edo, donde se localizaban las huertas, jardines, fuentes y espacios de recreo pensados para la realeza y que tan oportunamente organiz\u00f3 el Duque de Lerma para su propio beneficio. Se trat\u00f3, en suma, de <strong>un ingenio pensado para un lugar y un momento fugaces<\/strong>, pues <strong>la Corte no tard\u00f3 en marchar a Madrid<\/strong>, con lo que todo el espacio dise\u00f1ado alrededor del palacio perdi\u00f3 su funci\u00f3n y, por ello, pronto cay\u00f3 en el olvido.<\/p>\n<p>En 1601 el rey <strong>Felipe III<\/strong> y su valido, el<strong> Duque de Lerma<\/strong>, deciden instalar la <strong>Corte en Valladolid<\/strong>, abandonando Madrid. As\u00ed, de repente, la ciudad castellana se convirti\u00f3 en el centro de la actividad pol\u00edtica del Imperio Espa\u00f1ol, con lo que eso supon\u00eda para su econom\u00eda y su crecimiento, pero tambi\u00e9n para las exigencias en cuanto a infraestructuras y suministros. Entre los mayores problemas, se encontraba el suministro de agua, muy deficiente por entonces. El Duque de Lerma, todo un lince de la <em>especulaci\u00f3n inmobiliaria<\/em> como se dir\u00eda hoy d\u00eda, dise\u00f1\u00f3 todo un plan para construir un espacio ideal para el rey y toda la Corte. Naturalmente, las fincas, huertas y el palacio, eran todos propiedad del duque, con lo que los beneficios estaban asegurados a su cuenta. Hacia el oeste del Valladolid actual, en la orilla derecha del Pisuerga, muy cerca del Puente Mayor, ten\u00eda el dique todas sus imponentes fincas, adquiridas a la ciudad con intenci\u00f3n de crear un <strong>gran complejo palaciego<\/strong> dotado de las mejores comodidades y <strong>jardines excepcionales<\/strong>. El lugar, que acab\u00f3 siendo olvidado y del que no se conocen muchos detalles, contaba con un gran palacio, casas se\u00f1oriales, grandes jardines con sofisticadas fuentes y hasta con algo parecido a un <strong>zool\u00f3gico privado<\/strong>. All\u00ed se celebraron grandes fiestas en las que los juegos de agua en las fuentes ten\u00edan una importancia fundamental. De haberse mantenido la Corten en Valladolid, hoy d\u00eda a buen seguro ese gran espacio en el que ahora se levantan grandes torres residenciales hubiera sido hogar de uno de los mayores y m\u00e1s vistosos complejos monumentales y palaciegos de Europa. <\/p>\n<p>Unos jardines tan imponentes, junto con las necesidades de Palacio, hac\u00edan necesaria una organizaci\u00f3n muy avanzada en lo que a suministro de agua se refiere. Claro, el Pisuerga estaba al lado, pero hab\u00eda que vencer un desnivel nada desde\u00f1able y los manantiales m\u00e1s cercanos se hallaban a bastante distancia. <strong>\u00bfC\u00f3mo solucionar el problema del agua? <\/strong>Por mucho que se intent\u00f3, con norias y otros sistemas anticuados, siempre se necesitaba m\u00e1s agua. La soluci\u00f3n vino de la mano de un ingenio muy novedoso gracias a un proyecto del general Pedro de Zubiaurre, que lleg\u00f3 providencialmente a Valladolid justo en el momento m\u00e1s adecuado para que sus palabras fueran escuchadas. <\/p>\n<p><strong>\u00bfAgua para Valladolid?<\/strong><\/p>\n<p>A mediados del mes de <strong>julio de 1603<\/strong> present\u00f3 <strong>Zubiaurre<\/strong> su proyecto a la ciudad. Seg\u00fan su propuesta, lo ideal para solucionar el problema del agua era construir un gran ingenio basado en una tecnolog\u00eda muy novedosa, capaz de elevar agua desde el Pisuerga en las cantidades que la creciente ciudad iba necesitando, aunque claro est\u00e1, la m\u00e1quina estaba pensada m\u00e1s que nada para alimentar a los jardines del Duque de Lerma, aunque en un primer momento y tras acuerdo con el ayuntamiento, <strong>parec\u00eda que toda la ciudad se beneficiar\u00eda de la gran m\u00e1quina<\/strong>. No fue as\u00ed, el Duque de Lerma se apropi\u00f3 de todo el agua que el ingenio era capaz de movilizar. Hab\u00eda m\u00e1s que suficiente como para  abastecer a toda la ciudad y, sin embargo, el duque no cedi\u00f3 ni un momento. Y, as\u00ed, aunque el ayuntamiento hab\u00eda cedido terrenos y hab\u00eda prestado ayuda, el duque se adue\u00f1\u00f3 de la m\u00e1quina, sabiendo que contra el favorito del rey no se iban a meter. Pronto la m\u00e1quina funcion\u00f3 a pleno rendimiento, llevando agua a trav\u00e9s de canales hasta los jardines, el lago, las casas y palacios del duque pero sin que la ciudad viera ni una gota. Sin duda, el Duque de Lerma hizo el negocio de su vida. Vendi\u00f3 sus jardines y el <strong>Palacio de la Ribera <\/strong>al rey Felipe III, por lo que toda la propiedad y alrededores pas\u00f3 a llamarse desde entonces como Huerta del Rey. La ciudad, que tantas esperanzas hab\u00eda puesto en la m\u00e1quina, se qued\u00f3 sin nada. Por entonces, hacia 1606, el general <strong>Pedro de Zubiaurre<\/strong> hac\u00eda un a\u00f1o que hab\u00eda fallecido en lejanas tierras inglesas, sin ver c\u00f3mo su m\u00e1quina se convert\u00eda en centro de toda una maniobra especulativa de tama\u00f1o monumental.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nPedro de Zubiaurre, aventurero y esp\u00eda<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/alpoma\/8235774240\/\" title=\"zubiaurre by alpoma, on Flickr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8342\/8235774240_96c9b19f67_n.jpg\" width=\"237\" height=\"320\" alt=\"zubiaurre\" class=\"dch\"\/><\/a>Zubiaurre no era ingeniero, es m\u00e1s, la m\u00e1quina de ide\u00f3 para Valladolid es la \u00fanica en la que estuvo ocupado porque la vida de este<strong> aventurero vizca\u00edno nacido hacia 1541<\/strong> estuvo siempre en el mar. Como militar y marino no ten\u00eda precio, llev\u00f3 a cabo misiones de todo tipo con gran \u00e9xito, desde captura de piratas hasta combates costeros y escolta de nav\u00edos. Luch\u00f3 en Flandes, combati\u00f3 a franceses e ingleses y, adem\u00e1s, fue un esp\u00eda excepcional.<\/p>\n<p>Y, he aqu\u00ed que el ingenio que llevaba agua del Pisuerga a las fincas del Duque de Lerma naci\u00f3 gracias a esa labor de espionaje. Hacia 1584 viaj\u00f3 a Londres para preparar lo necesario a la hora de llevar a buen puerto una invasi\u00f3n de Inglaterra. Mala fortuna para Zubiaurre, buena para el Duque de Lerma, pues el esp\u00eda fue apresado y, fruto de su cautiverio fue el ingenio de Valladolid. Pedro de Zubiaurre estuvo<strong> preso en la Torre de Londres<\/strong>, sometido a tortura. La verdad, no imagino c\u00f3mo le quedaron ganas de algo que no fuera intentar escapar, pero es que, adem\u00e1s, tuvo tiempo de seguir espiando. As\u00ed, no desaprovech\u00f3 su estancia en Londres y <strong>se dedic\u00f3 a observar la cercana bomba que llevaba agua del T\u00e1mesis a Londres construida por Peter Morris<\/strong>. En su mente fueron tomando forma los mecanismos que formaban un complejo artilugio capaz de bombear agua y salvar desniveles considerables.<\/p>\n<p>Posteriormente, tras pasar otro tiempo cautivo en Holanda, sigui\u00f3 luchando sin parar en mil misiones salvo el peque\u00f1o espacio de tiempo que pas\u00f3 en Valladolid entre 1603 y 1604. En aquella pausa en una vida llena de aventuras, <strong>tuvo tiempo de dise\u00f1ar y convencer a la ciudad de Valladolid para construir una copia de la m\u00e1quina vista en Londres<\/strong>, todo un caso de <em>espionaje industrial<\/em> que termin\u00f3 como nov\u00edsimo ingenio a orillas del Pisuerga al servicio del Duque de Lerma, sin dar fortuna ni fama a Zubiaurre. Por desgracia para Zubiaurre, pronto las gentes comenzaron a llamar al ingenio como \u201cel Juanelo\u201d, olvidando que la m\u00e1quina hab\u00eda surgido de las observaciones hechas por el marino en Londres y no por la mano del c\u00e9lebre autor del ingenio de Toledo. Una compleja m\u00e1quina, a la vanguardia de la t\u00e9cnica de su tiempo, dotada de grandes ruedas motrices y un complejo sistema de transmisi\u00f3n por cadenas capaz de mover eficazmente bombas de \u00e9mbolo dotadas de abastecer a toda una ciudad.<strong> Poco tard\u00f3 en caer en el olvido hasta su reciente rescate de las nieblas del tiempo<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Versi\u00f3n reducida para web del art\u00edculo que publiqu\u00e9 en la revista Historia de Iberia Vieja, edici\u00f3n del mes de diciembre de 2012. No hace mucho que visit\u00f3 este mismo espacio <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=7576\" title=\"El ingenio de Zubiaurre\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":10665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-7576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-made_in_spain"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/7eae6b1a389f11e28e5d22000a1f979a_7.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p93Dc1-1Yc","jetpack-related-posts":[{"id":7147,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=7147","url_meta":{"origin":7576,"position":0},"title":"Agust\u00edn de Betancourt y la m\u00e1quina secreta","author":"alpoma","date":"1 septiembre 2012","format":false,"excerpt":"Versi\u00f3n reducida del art\u00edculo que publiqu\u00e9 en la revista Historia de Iberia Vieja en su edici\u00f3n correspondiente al mes de septiembre de 2012. Don Agust\u00edn de Betancourt, deseando hacer un modelo de la m\u00e1quina de vapor, se determin\u00f3 a pasar a Inglaterra, a fin de indagar todos los descubrimientos \u00fatiles\u2026","rel":"","context":"En \u00abMade in Spain\u00bb","block_context":{"text":"Made in Spain","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"watt_boulton","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm9.staticflickr.com\/8302\/7904645158_2720b5fb51_n.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7490,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=7490","url_meta":{"origin":7576,"position":1},"title":"De Joseph Priestley a John B. Spark, dos visiones del tiempo y el espacio","author":"alpoma","date":"11 noviembre 2012","format":false,"excerpt":"La forma de entender el mundo en diversas culturas tiene mucho que ver con c\u00f3mo se representa el tiempo y el espacio de forma visual. Naturalmente, esas formas de crear representaciones de la realidad son muy diversas y han cambiado a lo largo del tiempo, por lo que a alguien\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/priestley_pq.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/priestley_pq.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/priestley_pq.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5975,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=5975","url_meta":{"origin":7576,"position":2},"title":"Las piedras-moneda de Yap","author":"alpoma","date":"8 enero 2012","format":false,"excerpt":"No s\u00f3lo los Picapiedra empleaban moneda de piedra, en el mundo real diversas culturas a lo largo de la historia han utilizado elementos de piedra a modo de moneda de cambio pero, sin duda, uno de los casos m\u00e1s singulares es el de la isla de Yap o, mejor dicho,\u2026","rel":"","context":"En \u00abGeo\u00bb","block_context":{"text":"Geo","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/6659930581_cac9026562_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/6659930581_cac9026562_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/6659930581_cac9026562_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1036,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=1036","url_meta":{"origin":7576,"position":3},"title":"\u00bfQui\u00e9n invent\u00f3 el telescopio?","author":"alpoma","date":"24 noviembre 2008","format":false,"excerpt":"Extractos del art\u00edculo que publiqu\u00e9 en la edici\u00f3n de papel de Historia de Iberia Vieja, N\u00ba41 de noviembre de 2008 Pol\u00e9mica sobre el posible origen espa\u00f1ol del artilugio que cambi\u00f3 el mundo Aunque Thomas Alva Edison no invent\u00f3 la bombilla de incandescencia, aparece en muchas enciclopedias y libros como padre\u2026","rel":"","context":"En \u00abMade in Spain\u00bb","block_context":{"text":"Made in Spain","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/3057078478_7539974aac_m.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12956,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=12956","url_meta":{"origin":7576,"position":4},"title":"La saga de los primeros submarinos espa\u00f1oles","author":"alpoma","date":"30 octubre 2017","format":false,"excerpt":"En la edici\u00f3n de octubre de 2017 de la revista Historia de Iberia Vieja, publiqu\u00e9 un art\u00edculo repasando brevemente la historia de algunos de los primeros submarinos espa\u00f1oles. Esta es la versi\u00f3n para TecOb de ese art\u00edculo. Junto con el deseo de volar como un p\u00e1jaro, posiblemente sea el anhelo\u2026","rel":"","context":"En \u00abMade in Spain\u00bb","block_context":{"text":"Made in Spain","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cabanyes_Submarino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cabanyes_Submarino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cabanyes_Submarino.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cabanyes_Submarino.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4051,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=4051","url_meta":{"origin":7576,"position":5},"title":"Un siglo del primer aterrizaje en un portaaviones","author":"alpoma","date":"18 enero 2011","format":false,"excerpt":"Posiblemente sea un poco exagerado, porque no era un portaaviones como tal, pero no creo que ese detalle importe mucho porque la aventura en s\u00ed fue lo suficientemente osada como para haber pasado a la historia como el punto de partida de la aviaci\u00f3n naval. Eugene Burton Ely, junto a\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/5367204035_94b11cb33c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/5367204035_94b11cb33c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/5367204035_94b11cb33c_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}