{"id":321,"date":"2006-01-20T19:41:02","date_gmt":"2006-01-20T17:41:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alpoma.net\/tecob\/?p=321"},"modified":"2019-10-10T16:44:39","modified_gmt":"2019-10-10T14:44:39","slug":"el-vuelo-de-abbas-ibn-firnas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=321","title":{"rendered":"El vuelo de Abbas Ibn Firnas"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/abbas_dsas7.jpg\" alt=\"Firnas\" class=\"izda\"\/>Siguiendo la l\u00ednea del tiempo, pero como el cangrejo, buscando pioneros del vuelo casi desconocidos, mucho tiempo antes del planeo que <a href=\"http:\/\/www.alpoma.net\/tecob\/?p=320\">Diego Mar\u00edn logr\u00f3 en 1793<\/a>, alguien ya lo hab\u00eda \u00abpracticado\u00bb, esta vez no se trat\u00f3 de Burgos, ahora nos trasladamos a C\u00f3rdoba, hace mucho tiempo, concretamente en el siglo IX.<\/p>\n<p>Philip Hitti afirma rotundamente, en su obra <em>Historia de los \u00c1rabes<\/em>, que <a href=\"http:\/\/www.uh.edu\/engines\/epi1910.htm\">Ibn Firnas<\/a> fue el primer ser humano, conocido, en desarrollar un intento cient\u00edfico de vuelo. \u00bfQu\u00e9 se sabe de este curioso personaje? <\/p>\n<p>Hoy, en el mundo \u00e1rabe, Ibn Firnas es considerado un h\u00e9roe. En algunos pa\u00edses, como Libia, se han emitido sellos de correo recordando su gesta, incluso un cr\u00e1ter lunar lleva su nombre. Uno de los aeropuertos de Bagdad, famoso en los \u00faltimos tiempos como zona de combate, lleva su nombre.<\/p>\n<p>Abbas Ibn Firnas, nacido en alg\u00fan lugar cercano a Ronda, en Al-Andalus, en una fecha desconocida, falleci\u00f3, y esto s\u00ed se conoce, en el a\u00f1o 887. En su \u00e9poca era muy conocido, en tierras musulmanas, por sus experimentos qu\u00edmicos y sus audaces ideas t\u00e9cnicas aplicadas a grandes obras de ingenier\u00eda. Tambi\u00e9n fue un reputado poeta, experto en el uso de cristales para fabricar lentes, astr\u00f3nomo, f\u00edsico y mec\u00e1nico de primera. Dise\u00f1\u00f3 y construy\u00f3 un reloj de agua muy original, llamado Al-Maqata. <\/p>\n<p>En el 852, un \u00abloco\u00bb llamado Armen Firman<sup>1<\/sup>, intent\u00f3 volar lanz\u00e1ndose con una gran capa desde una torre en C\u00f3rdoba&#8230; \u00a1pero no se mat\u00f3! Aquella temeraria aventura, posiblemente observada por Ibn Firnas, parece que sirvi\u00f3 de semilla para su idea construir una m\u00e1quina capaz de volar. As\u00ed, tras muchos a\u00f1os de pruebas y c\u00e1lculos, observando el vuelo de las aves y pensando en profundidad en c\u00f3mo llevar a cabo su ilusi\u00f3n de volar, llegado el a\u00f1o 875, termina de construir su propio planeador. Esta vez no era una simple capa, ni un \u00abparaca\u00eddas\u00bb, no, su m\u00e1quina era un planeador con alguna capacidad de control, algo as\u00ed como un ala delta primitiva revestida de plumas y seda. Ibn Firnas, salt\u00f3 de la mezquita de C\u00f3rdoba y&#8230; \u00a1plane\u00f3! No hay datos de la distancia que pudo recorrer, pero s\u00ed se sabe que, durante el aterrizaje, se lastim\u00f3 la espalda, lesi\u00f3n que arrastr\u00f3 el resto de su vida.<\/p>\n<p><em><strong>Imagen<\/strong>: The Islamic Times, Noviembre 1998.<\/em><\/p>\n<p>___________________<br \/>\n<sup>1<\/sup> <strong>AVISO<\/strong>: Esta afirmaci\u00f3n parece ser err\u00f3nea, aunque aparece publicada en varios lugares desde hace tiempo. Atendiendo a varios comentarios y correos, la cuesti\u00f3n quedar\u00eda tal y como amablemente comenta Rafa1982: <\/p>\n<p><em>\u00abArmen Firman\u00bb y \u00abAbbas Ibn Firnas\u00bb son la misma persona s\u00f3lo que un nombre es el castellanizado y otro el original. (&#8230;) Por otra parte, he le\u00eddo dos versiones sobre el lugar: una dice que fue desde Al-Rushafa (hoy en los terrenos del Parador de La Arruzafa, o al rev\u00e9s); as\u00ed como sobre el tiempo (unos dicen que dur\u00f3 unos segundos, y otros dicen que vol\u00f3 durante m\u00e1s de diez minutos y lleg\u00f3 a cruzar el Guadalquivir). Fuera como fuese, tuvo que ser impresionante. (&#8230;) La confusi\u00f3n de Armen Firman vs Abbas Ibn Firnas se aclara cuando se ve que los primeros que daban identidades separadas para ambos nombres propios, hablaban de un \u00abjoven\u00bb Ibn Firnas en el a\u00f1o 852&#8230; pero resulta que \u00e9l naci\u00f3 en el a\u00f1o 810, y por tanto ten\u00eda entonces 42: nada de joven sino, para la \u00e9poca, \u00abviejo\u00bb. :-)\u00bb.<\/em> <\/p>\n<p>Por tanto, queda pendiente la reforma del art\u00edculo para cuando sea posible y sirva esta nota como aviso del error.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Siguiendo la l\u00ednea del tiempo, pero como el cangrejo, buscando pioneros del vuelo casi desconocidos, mucho tiempo antes del planeo que Diego Mar\u00edn logr\u00f3 en 1793, alguien ya lo hab\u00eda <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=321\" title=\"El vuelo de Abbas Ibn Firnas\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":14767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovacion","category-obsolescencia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/abbas_dsas7.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p93Dc1-5b","jetpack-related-posts":[{"id":1109,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=1109","url_meta":{"origin":321,"position":0},"title":"El primer aviador espa\u00f1ol (1793)","author":"alpoma","date":"4 abril 2009","format":false,"excerpt":"AVISO: El presente post corresponde a la versi\u00f3n web reducida del art\u00edculo que publiqu\u00e9 en Historia de Iberia Vieja en su edici\u00f3n del mes de abril de 2009. Esto de averiguar qui\u00e9n es el primer hombre que vol\u00f3 parece cosa complicada, ejercicio para eruditos. Por lo visto, vamos a tardar\u2026","rel":"","context":"En \u00abMade in Spain\u00bb","block_context":{"text":"Made in Spain","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"Asuntos nubosos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm4.static.flickr.com\/3083\/2722203538_0e6300434d_m.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":326,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=326","url_meta":{"origin":321,"position":1},"title":"El monje volador y otros \u00abprevuelos\u00bb","author":"alpoma","date":"23 enero 2006","format":false,"excerpt":"Bien, hay quien me va a llamar pesado, pero no se preocupen, la lista de \"prevoladores\" termina, m\u00e1s o menos en este post. Ya aparecer\u00e1 alguno m\u00e1s, pero tardar\u00e1... Tras la historia de Abbas Ibn Firnas o la de Diego Mar\u00edn, habr\u00e1 quedado claro que no fueron los Hermanos Wright\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13337,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=13337","url_meta":{"origin":321,"position":2},"title":"La aventura de Jackson y O&#8217;Brine: 17 d\u00edas de vuelo sin tocar el suelo (1929)","author":"alpoma","date":"20 mayo 2018","format":false,"excerpt":"Tomemos hoy un viaje en el tiempo hasta el mes de julio de 1929, \u00e9poca de plena ebullici\u00f3n de las m\u00e1s locas marcas y competiciones a\u00e9reas. Los aviadores estadounidenses Dale Jackson y Forest O'Brine decidieron superar cualquier marca conocida de vuelo sin interrupciones (con repostaje en vuelo, claro). La cosa\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/recorte-vuelo-1919.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/recorte-vuelo-1919.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/recorte-vuelo-1919.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":12482,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=12482","url_meta":{"origin":321,"position":3},"title":"Un simulador de vuelo espa\u00f1ol de 1942","author":"alpoma","date":"30 noviembre 2016","format":false,"excerpt":"Versi\u00f3n para TecOb del art\u00edculo que publiqu\u00e9 en la revista Historia de Iberia Vieja, edici\u00f3n de noviembre de 2016. El sue\u00f1o de volar con los pies en la tierra A finales del siglo XIX, cuando los \u00fanicos aparatos volantes tripulados eran globos o, a lo sumo, algunos de los primeros\u2026","rel":"","context":"En \u00abMade in Spain\u00bb","block_context":{"text":"Made in Spain","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Simulador-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Simulador-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Simulador-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Simulador-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Simulador-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Simulador-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11681,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=11681","url_meta":{"origin":321,"position":4},"title":"El primer vuelo a trav\u00e9s del Atl\u00e1ntico&#8230; y no me refiero a Lindbergh","author":"alpoma","date":"8 octubre 2015","format":false,"excerpt":"Son pocos los nombres que realmente quedan grabados a fuego en las p\u00e1ginas de la historia y que puedan soportar con fortuna el paso de las d\u00e9cadas en la memoria colectiva. Uno de esos nombres es el de Charles Lindbergh, h\u00e9roe desde el a\u00f1o 1927, cuando se convirti\u00f3 en el\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/curtiss_5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/curtiss_5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/curtiss_5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":740,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=740","url_meta":{"origin":321,"position":5},"title":"Ballena volante","author":"alpoma","date":"25 junio 2007","format":false,"excerpt":"Todo tiene un principio. Las actuales aeronaves \"invisibles\" dise\u00f1adas con la tecnolog\u00eda stealth capaces de eludir el escrutinio de radares y otros sensores que intentan cazarlas al vuelo, no nacieron como ahora las conocemos. Los famosos B-2 o el F-117A tuvieron un olvidado predecesor que sirvi\u00f3 como veh\u00edculo para demostrar\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/622895387_3c20d4bb58.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}