{"id":15523,"date":"2026-02-22T19:07:40","date_gmt":"2026-02-22T17:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=15523"},"modified":"2026-02-22T19:07:40","modified_gmt":"2026-02-22T17:07:40","slug":"un-insulto-con-miga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=15523","title":{"rendered":"Un insulto con miga"},"content":{"rendered":"<p>Hoy, una <strong>breve nota sobre algo jocoso<\/strong> que me ha llamado la atenci\u00f3n esta tarde de domingo, acerca del <strong>sutil arte del insulto con enjundia<\/strong>. Acabo de leer esta delicia en el libro <em>The Indo-Europeans Rediscovered<\/em>, de J. P. Mallory, al hilo de <strong>gentes que dedican una vida entera a crear teor\u00edas sin pies ni cabeza sobre todo tipo de cuestiones<\/strong> (or\u00edgenes de ciertas lenguas, en este caso): <\/p>\n<blockquote><p>Un buen ejemplo es el ling\u00fcista y m\u00e9dico holand\u00e9s Jan Gerartsen van Gorp (1519-1572), m\u00e1s conocido por su nombre latino Johannes Goropius Becanus, quien argumentaba que, dado que la lengua m\u00e1s antigua tambi\u00e9n deb\u00eda ser la m\u00e1s primitiva, esta lengua fuente deb\u00eda ser la que tuviera las palabras m\u00e1s cortas. Encontr\u00f3 el mejor candidato para la lengua original de la humanidad en (\u00a1sorpresa!) su propia lengua, el flamenco, y pens\u00f3 que el Jard\u00edn del Ed\u00e9n probablemente se encontraba cerca de la actual Amberes, en B\u00e9lgica. Reforz\u00f3 su extra\u00f1a teor\u00eda con etimolog\u00edas imaginativas que remontaban las palabras de otros idiomas \u00abal neerland\u00e9s\u00bb. Descrito por un cr\u00edtico del siglo XVII como <strong>\u00abin\u00fatilmente sutil y laboriosamente inepto\u00bb<\/strong>*, su legado es el t\u00e9rmino peyorativo <strong>\u00abgoropianismo\u00bb<\/strong>, que los primeros ling\u00fcistas aplicaban a cualquiera que se dedicara a intentos igualmente descabellados de recuperar una lengua original. <\/p><\/blockquote>\n<p>______________<br \/>\n*Skinner 1671, <em>inaniter subtilem &#038; operose ineptum<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Hoy, una breve nota sobre algo jocoso que me ha llamado la atenci\u00f3n esta tarde de domingo, acerca del sutil arte del insulto con enjundia. Acabo de leer esta delicia <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=15523\" title=\"Un insulto con miga\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":15524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personal"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p93Dc1-42n","jetpack-related-posts":[{"id":1092,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=1092","url_meta":{"origin":15523,"position":0},"title":"Lengua ignota","author":"alpoma","date":"20 marzo 2009","format":false,"excerpt":"Vale, voy a despejarme un poco la cabeza, entre pastillas de paracetamol y cierto libro que me est\u00e1 dejando seca la despensa de ideas y del que espero comentar algo aqu\u00ed dentro de poco, escribiendo un poco en TecOb, espero retomar su ritmo normal en breve. Buscando datos sobre lenguajes\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5422,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=5422","url_meta":{"origin":15523,"position":1},"title":"Sotos Ochando y la lengua universal","author":"alpoma","date":"3 octubre 2011","format":false,"excerpt":"Si te gusta TecOb, puedes votar por este blog en los Premios Bit\u00e1coras 2011. :-) El presente art\u00edculo corresponde a una versi\u00f3n abreviada del que publiqu\u00e9 en la revista Historia de Iberia Vieja en su edici\u00f3n del mes de octubre de 2011. La cuesti\u00f3n del idioma es muy interesante en\u2026","rel":"","context":"En \u00abMade in Spain\u00bb","block_context":{"text":"Made in Spain","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/6208267260_d7547293d1_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/6208267260_d7547293d1_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/6208267260_d7547293d1_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":748,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=748","url_meta":{"origin":15523,"position":2},"title":"Michael Ventris","author":"alpoma","date":"29 julio 2007","format":false,"excerpt":"El 6 de septiembre de 1956, falleci\u00f3 un hombre v\u00edctima de una accidente de tr\u00e1fico. Era una persona m\u00e1s, normal y corriente, a quien la fortuna hab\u00eda abandonado de repente a merced de un tr\u00e1gico error, como le sucede a tantos otros que mueren en la carretera. Solo ten\u00eda 34\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/942689466_f8e7fd7513_m.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":131,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=131","url_meta":{"origin":15523,"position":3},"title":"IDO, la lengua internacional","author":"alpoma","date":"5 mayo 2005","format":false,"excerpt":"Es algo as\u00ed como el esperanto \"reformado\" y fue concebido como lenguaje internacional. No ten\u00eda mucha idea de este tipo de lenguas, pero hoy me he topado con un fragmento escrito en IDO y me ha picado la curiosidad. As\u00ed que buscando algo de informaci\u00f3n, he encontrado con una web\u2026","rel":"","context":"En \u00abInnovaci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Innovaci\u00f3n","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2005\/05\/Flag_of_Ido.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2005\/05\/Flag_of_Ido.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2005\/05\/Flag_of_Ido.svg_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2005\/05\/Flag_of_Ido.svg_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2005\/05\/Flag_of_Ido.svg_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6120,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=6120","url_meta":{"origin":15523,"position":4},"title":"La osad\u00eda mortal de Salomon August Andr\u00e9e","author":"alpoma","date":"28 enero 2012","format":false,"excerpt":"Lo que empieza mal suele terminar peor, y lo que empieza muy mal acaba por matarte. El final de esta historia era completamente predecible, pero su protagonista ten\u00eda en su cabeza la combinaci\u00f3n perfecta de locura, obstinaci\u00f3n, falta de sentido com\u00fan, nacionalismo rancio y mala leche, como para preferir morir\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/6772859273_3f6942a6d9_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/6772859273_3f6942a6d9_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/6772859273_3f6942a6d9_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":548,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=548","url_meta":{"origin":15523,"position":5},"title":"Traduciendo a escondidas&#8230;","author":"alpoma","date":"24 julio 2006","format":false,"excerpt":"He aqu\u00ed una historia fascinante pero poco difundida. \u00bfQu\u00e9 pensar de una \u00e9poca y un pa\u00eds que castigaba con duras penas, incluso de muerte, a quien con extranjeros tuviera contacto? \u00bfY si por necesidad necesitas de ese contacto pero ves a tu espalda la espada del verdugo? Da miedo, pero\u2026","rel":"","context":"En \u00abGeo\u00bb","block_context":{"text":"Geo","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"Sugita","src":"https:\/\/i0.wp.com\/static.flickr.com\/58\/197297348_f20d290426_m.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_Vienna_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15526,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15523\/revisions\/15526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}