{"id":14971,"date":"2020-03-21T18:59:59","date_gmt":"2020-03-21T16:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=14971"},"modified":"2020-03-21T18:59:59","modified_gmt":"2020-03-21T16:59:59","slug":"el-solarium-giratorio-de-aix-les-bains-un-edificio-asombroso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=14971","title":{"rendered":"El Solarium giratorio de Aix-les-Bains, un edificio asombroso"},"content":{"rendered":"

Ya no existe, lo que es una pena, pero debi\u00f3 ser algo impresionante de contemplar. Aix-les-Bains<\/a><\/strong> es una localidad del oeste franc\u00e9s en la que se levant\u00f3 una de las estructuras m\u00e1s singulares que conozco. He aqu\u00ed una fotograf\u00eda de la \u00e9poca en la se erig\u00eda sobre el terreno el Solarium<\/a><\/em> en todo su esplendor.<\/p>\n

\"\"
El Solarium de Aix-les-Bains. (Recorte de una postal de \u00e9poca).<\/figcaption><\/figure>\n

La imagen deja clara la peculiaridad del edificio. Se trataba de un sanatorio para tomar \u00abba\u00f1os de sol\u00bb que rotaba alrededor de un eje vertical, orientado de forma \u00f3ptima hacia nuestra estrella<\/strong>. Lo que fue la \u00abestaci\u00f3n orientable de helioterapia\u00bb de Aix-les-Bains ha quedado reducida hoy d\u00eda a unos escasos restos pero merece un espacio en cualquier cr\u00f3nica de la tecnolog\u00eda asombrosa. Esta historia comienza en 1921, cuando el m\u00e9dico rumano naturalizado franc\u00e9s Jean Saidman<\/a><\/strong> defendi\u00f3 su tesis doctoral sobre tratamientos m\u00e9dicos basados en el uso de radiaci\u00f3n ultravioleta, infrarrojos, rayos X y ondas de radio. Defensor de la actinoterapia (tratamiento m\u00e9dico basado en la aplicaci\u00f3n de radiaci\u00f3n, especialmente rayos ultravioleta), concibi\u00f3 la herramienta definitiva para sus prop\u00f3sitos: el solarium rotativo. Aix-les-Bains era el lugar ideal para levantar algo as\u00ed, porque ya era un lugar c\u00e9lebre por sus aguas termales donde viajaban muchas personas para ser tratadas de problemas \u00f3seos y reum\u00e1ticos. <\/p>\n

\"\"
Gr\u00e1ficos de la patente de Jean Saidman FR680179A: Solarium orientable pour h\u00e9lioth\u00e9rapie et actinoth\u00e9rapie<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"
Habitaci\u00f3n de tratamiento del solarium m\u00f3vil. Fuente: Sublime Visions: Architecture in the Alps<\/em>. Por Susanne Stacher.<\/figcaption><\/figure>El sue\u00f1o de Saidman tom\u00f3 forma sobre una colina desde 1930 bajo la direcci\u00f3n del arquitecto Andr\u00e9 Farde<\/strong>1<\/sup> y gracias a la financiaci\u00f3n de varios inversores locales. As\u00ed se elev\u00f3 la estructura giratoria a unos doce metros de altura sobre una base octogonal que conten\u00eda consultorios m\u00e9dicos, una sala de radiolog\u00eda y una sala de espera<\/strong>. La parte m\u00e1s interesante del edificio es la plataforma m\u00f3vil de 25 metros de largo y 6 de ancho, con un peso de 80 toneladas, donde se situaban las salas de tratamiento<\/strong>. El conjunto se mov\u00eda por medio de un sistema de ra\u00edles motorizados. En el centro de la plataforma se dispon\u00eda un centro de control y, en los brazos, las habitaciones de tratamiento estaban dotadas de l\u00e1mparas de tratamiento y de camas basculantes que estaban preparadas para orientarse de forma \u00f3ptima hacia el sol<\/strong>. Los rayos solares se concentraban por medio de lentes. Las l\u00e1mparas se activaban cuando el d\u00eda no era suficientemente luminoso. <\/p>\n

El \u00e9xito del solarium m\u00f3vil hizo que en otros lugares se levantaran edificios similares, como sucedi\u00f3 en la tambi\u00e9n francesa localidad de Vallauris (ya desaparecido) y en la ciudad india de Jamnagar<\/strong> (este edificio sigue existiendo pero ya no se utiliza). Para desgracia del doctor Saidman la Segunda Guerra Mundial destroz\u00f3 todos sus planes de construir una ciudad dedicada a las terapias solares, falleciendo pocos a\u00f1os despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n del conflicto.<\/p>\n

\"\"
El solarium rotativo de la India. Imagen M. P. Shah Medical College.<\/figcaption><\/figure>\n

_________
\nRelacionado en TecOb<\/em>: Villa Girasole<\/a><\/strong>.
\n_________
\nV\u00e9ase Revolving Architecture: A History of Buildings That Rotate, Swivel, and Pivot<\/a><\/em>, obra de Chad Randl.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya no existe, lo que es una pena, pero debi\u00f3 ser algo impresionante de contemplar. Aix-les-Bains es una localidad del oeste franc\u00e9s en la que se levant\u00f3 una de las […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":14972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-14971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obsolescencia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/solarium-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p93Dc1-3Tt","jetpack-related-posts":[{"id":15472,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=15472","url_meta":{"origin":14971,"position":0},"title":"Una casa que gira con el viento (1974)","author":"alpoma","date":"16 diciembre 2025","format":false,"excerpt":"En algunas ocasiones he comentado acerca de ejemplos sobre edificios giratorios. Sin \u00e1nimo de buscar mucho, recuerdo haber mencionado el caso de Villa Girasole, o el curioso solarium giratorio de Aix-les-Bains y hasta toda una ciudad giratoria. Pero dando una vuelta de tuerca m\u00e1s a la cosa de las casas\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/csa-alpoma-popmec1974-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/csa-alpoma-popmec1974-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/csa-alpoma-popmec1974-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/csa-alpoma-popmec1974-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/csa-alpoma-popmec1974-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/csa-alpoma-popmec1974-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1030,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=1030","url_meta":{"origin":14971,"position":1},"title":"El hospital esf\u00e9rico","author":"alpoma","date":"14 noviembre 2008","format":false,"excerpt":"Ya no existe, puesto que fue desmantelado a finales de los a\u00f1os treinta, lo que es una pena porque tiene su atractivo. So\u00f1emos que paseamos por Cleveland, Ohio, a finales de los a\u00f1os veinte del siglo pasado y, tras un sobrio edificio de labrillos oscuros, vemos aparecer esta estructura met\u00e1lica...\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/3029328221_00f37ee86e_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/3029328221_00f37ee86e_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/3029328221_00f37ee86e_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":297,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=297","url_meta":{"origin":14971,"position":2},"title":"Paraguas pararrayos","author":"alpoma","date":"3 enero 2006","format":false,"excerpt":"Es muy conocido el experimento en el que Benjamin Franklin, all\u00e1 por 1750, demostr\u00f3 que la energ\u00eda percibida en el aire, las nubes, los rayos y las tormentas, anteriormente algo considerado poco menos que divina, no era diferente a la que se pod\u00eda acumular en una botella de leyden. El\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/paraguas.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3406,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=3406","url_meta":{"origin":14971,"position":3},"title":"Un mal d\u00eda en la oficina","author":"alpoma","date":"22 agosto 2010","format":false,"excerpt":"Este es un post un tanto experimental. Tengo la intenci\u00f3n de seguir este nuevo camino en TecOb, o al menos intentarlo. Se trata de elaborar un poco m\u00e1s las historias, siguiendo lo habitual en los art\u00edculos largos, pero acompa\u00f1ando el texto con infograf\u00edas realizadas para el propio art\u00edculo. Espero cr\u00edticas\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Infografia_NY","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm5.static.flickr.com\/4114\/4915890527_975ea1a566_o.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/farm5.static.flickr.com\/4114\/4915890527_975ea1a566_o.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/farm5.static.flickr.com\/4114\/4915890527_975ea1a566_o.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1172,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=1172","url_meta":{"origin":14971,"position":4},"title":"La Torre C\u00e1psula en peligro","author":"alpoma","date":"12 julio 2009","format":false,"excerpt":"Llamaba la atenci\u00f3n hace poco sobre este asunto el New York Times. La pregunta es: \u00bfqu\u00e9 debe poseer un edificio para que sea considerado como bien cultural y, as\u00ed, ser salvado de la demolici\u00f3n? La cuesti\u00f3n es especialmente grave cuando nos enfrentamos a edificios de la segunda mitad del siglo\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/3712457297_1a5b7171ae_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/3712457297_1a5b7171ae_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/tecob\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/3712457297_1a5b7171ae_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":7533,"url":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?p=7533","url_meta":{"origin":14971,"position":5},"title":"La Giralda de Nueva York y un asesinato muy sonado","author":"alpoma","date":"18 noviembre 2012","format":false,"excerpt":"Leyendo el libro sobre Nikola Tesla al que me refer\u00ed el pasado viernes, me encontr\u00e9 de nuevo con una de esas figuras excesivas y sorprendente que tanto abundaron en el Nueva York a medio camino entre los siglos XIX y XX. Menciona Miguel A. Delgado en su repaso de las\u2026","rel":"","context":"En \u00abObsolescencia\u00bb","block_context":{"text":"Obsolescencia","link":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"torre_tesla","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm9.staticflickr.com\/8344\/8196250769_6c67eaca4e_n.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/tecob\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}