{"id":7532,"date":"2019-10-12T12:23:48","date_gmt":"2019-10-12T10:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?p=7532"},"modified":"2019-10-12T13:51:04","modified_gmt":"2019-10-12T11:51:04","slug":"idaho-el-estado-cuyo-nombre-fue-probablemente-inventado-por-un-aventurero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?p=7532","title":{"rendered":"Idaho, el estado cuyo nombre fue (probablemente) inventado por un aventurero"},"content":{"rendered":"

Idaho<\/a><\/strong>, capital Boise, ese estado con forma alargada que mira hacia el norte en los Estados Unidos, a los pies de las Rocosas en el noroeste del pa\u00eds, pas\u00f3 a ser el n\u00famero 43 de la Uni\u00f3n all\u00e1 por 1890. Su nombre es sonoro y evocador: Idaho, recuerda a algo ancestral, a alguna voz amerindia de hondo significado. Pero la realidad es mucho m\u00e1s fascinante: \u00bfpodr\u00eda ser un nombre inventado sin significado real?<\/strong> Hay historiadores que no est\u00e1n de acuerdo, que piensan que, en el fondo, la voz \u00abIdaho\u00bb tiene cierto parentesco con algunos t\u00e9rminos antiguos de los pobladores originales del \u00e1rea, pero parece que quien promovi\u00f3 el uso de este top\u00f3nimo fue un tipo de lo m\u00e1s singular y lo hizo de forma un tanto fantasiosa. Si se revisa cualquier gu\u00eda tur\u00edstica de Idaho, al llegar a los aspectos hist\u00f3ricos, salta a la vista el origen de esa palabra. Por ejemplo, Amy Miller, en su gu\u00eda de Idaho1<\/sup>, comenta que se trata de un \u00abnombre inventado por George M. Willing<\/a><\/strong>, empresario de barcos a vapor\u00bb. Bien, el tal Willing trabaj\u00f3 operando barcos a vapor, pero fue mucho m\u00e1s: m\u00e9dico, pol\u00edtico, aventurero, buscador de oro y… \u00a1hombre dado a meterse en toda clase de complicados l\u00edos! (Se meti\u00f3 en infinidad problemas y turbios asuntos pol\u00edticos y su muerte nunca se aclar\u00f3. Se cree que fue envenenado).<\/p>\n

\"\"
Idaho, estado inmerso en las Monta\u00f1as Rocosas, rodeado de Montana, Wyoming, Utah, Nevada, Oreg\u00f3n y Washington, lindando al norte con Canad\u00e1 (British Columbia). Imagen creada con Maptorian<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

Se pens\u00f3 que originalmente el nombre Idaho proced\u00eda de la lengua Shoshoni<\/a>, significando algo as\u00ed como \u00abgema de las monta\u00f1as\u00bb. Todo parece indicar que fue el tal Willing quien se invent\u00f3 todo. Seg\u00fan una nota de Claudia Druss para la Idaho Legal History Society<\/a>, publicado en 2014:<\/p>\n

El nombre de Idaho est\u00e1 oscurecido por leyendas de palabras indias y de los deseos de los primeros colonos blancos de ensalzar la belleza del territorio como la \u00abgema de las monta\u00f1as\u00bb. Los esfuerzos por sacar a la luz los hechos a lo largo de los a\u00f1os han arrojado alguna luz sobre lo que ocurri\u00f3, pero la fuente exacta del nombre \u00abIdaho\u00bb todav\u00eda se desconoce. La historia ha vinculado el nombre del estado y del territorio de Idaho con la formaci\u00f3n y el nombre de otro territorio occidental, Colorado, en 1861. La comunidad minera de \u00abIdahoe\u00bb, m\u00e1s conocida como Idaho Springs, Colorado, donde se descubri\u00f3 oro en 1859, constituye un uso temprano de \u00abIdaho\u00bb como top\u00f3nimo. En un debate pol\u00edtico sobre las Convenciones Territoriales de los Campos Mineros de Pike, el nombre favorito elegido por los dem\u00f3cratas era \u00abTerritorio de Jefferson\u00bb, triunfando sobre el nombre favorito de los republicanos, \u00abIdaho\u00bb. Sin embargo, cuando los republicanos llegaron al poder a nivel nacional en 1860, el delegado del \u00abTerritorio de Jefferson\u00bb en el Congreso, Beverly D. Williams, decidi\u00f3 legalizar el nombre de \u00abIdaho\u00bb, que seg\u00fan se le hab\u00eda dicho era una palabra india que significaba \u00abgema de las monta\u00f1as\u00bb.<\/p>\n

Para su consternaci\u00f3n, Williams se enter\u00f3 m\u00e1s tarde de que \u00abIdaho\u00bb era en realidad una palabra inventada por alguien involucrado en el proceso territorial, probablemente el primer delegado del \u00e1rea minera de Pike en el Congreso: George M. Willing<\/strong>. En ese momento Williams solicit\u00f3 que el Congreso dejara de utilizar Idaho y usara un nombre previamente propuesto: \u00abColorado\u00bb. Aunque\u00bbIdaho\u00bb no se us\u00f3 para el Territorio de Colorado, se discuti\u00f3 como una opci\u00f3n para el Territorio de Washington. La mayor\u00eda de los participantes en el proceso territorial parec\u00edan haber olvidado r\u00e1pidamente que \u00abIdaho\u00bb no era un nombre indio, y un proyecto de ley sobre \u00abIdaho\u00bb fue presentado en el Congreso para el nuevo territorio al noroeste de Colorado. Esa propuesta de 1862 fue rebautizada como \u00abMontana\u00bb antes de que pasara en la C\u00e1mara. Sin embargo, durante la \u00faltima noche de la sesi\u00f3n, el nombre de \u00abIdaho\u00bb fue restaurado en el nuevo territorio propuesto.<\/p>\n

Un art\u00edculo de 1917 en la revista trimestral de la Sociedad Hist\u00f3rica de Oreg\u00f3n se perpetuaron algunas de las leyendas sobre el nombre del territorio de Idaho, incluyendo la historia del nombre indio. El art\u00edculo tambi\u00e9n hablaba de dos barcos de vapor llamadoS \u00abIdaho\u00bb, ambos en activo desde 1860. La Compa\u00f1\u00eda de Barcos de Vapor de Yale construy\u00f3 el primer barco, botado en Victoria, Columbia Brit\u00e1nica. Se dec\u00eda que se llamaba \u00abIdaho\u00bb por la localidad de Idaho Springs, Colorado, hogar de uno de los due\u00f1os de la compa\u00f1\u00eda. El nombre del barco de vapor cambi\u00f3 m\u00e1s tarde a \u00abFort Yale\u00bb antes de que fuera destruido por la explosi\u00f3n de su caldera. La Compa\u00f1\u00eda de Navegaci\u00f3n de Vapor de Oregon construy\u00f3 otro barco de vapor llamado \u00abIdaho\u00bb, tambi\u00e9n botado en 1860. Este vapor transport\u00f3 a miles de mineros por el r\u00edo Columbia hacia las reci\u00e9n descubiertas minas de oro de Orofino, probablemente popularizando el nombre de \u00abIdaho\u00bb. Luzanne Wallace, la esposa de William H. Wallace, el primer gobernador del Territorio de Idaho, tambi\u00e9n afirm\u00f3 haber jugado un papel en el nombramiento de Idaho durante la sesi\u00f3n de 1862-1863 del Congreso. William Wallace era entonces delegado en el Congreso del Territorio de Washington. Seg\u00fan la Sociedad Hist\u00f3rica de Oreg\u00f3n, ofreci\u00f3 a Luzanne la oportunidad de sugerir un nombre para el nuevo territorio. Dijo que le puso el nombre de \u00abIdaho\u00bb en honor a su sobrina nacida en Colorado.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

_______________
\n1<\/sup> Amy Miller. Idaho<\/em>. Children’s Press. Nueva York, 2003.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong>: Idaho Atlas. Origins of the Name \u00abIdaho\u00bb and How Idaho Became a Territory in 1863<\/a><\/em>, por Merle W. Wells. (PDF).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Idaho, capital Boise, ese estado con forma alargada que mira hacia el norte en los Estados Unidos, a los pies de las Rocosas en el […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":7547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-7532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geografia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/idaho-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p93Co9-1Xu","jetpack-related-posts":[{"id":6558,"url":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?p=6558","url_meta":{"origin":7532,"position":0},"title":"\u00a1No olvides llevar un mapa-paraguas en tus viajes!","author":"alpoma","date":"diciembre 6, 2016","format":false,"excerpt":"De los cientos de variantes que ha tomado a lo largo del tiempo la idea del \"globo del mundo\", como representaci\u00f3n tridimensional de la superficie terrestre, ya sea como objeto decorativo o pr\u00e1ctico, \u00e9ste que nos visita hoy es uno de los que m\u00e1s me han sorprendido. Se trata de\u2026","rel":"","context":"En \u00abViejos mapas\u00bb","block_context":{"text":"Viejos mapas","link":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mapa-paraguas2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":753,"url":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?p=753","url_meta":{"origin":7532,"position":1},"title":"Sri Lanka, \u00bfc\u00f3mo va la guerra?","author":"alpoma","date":"enero 29, 2009","format":false,"excerpt":"El toque de surrealismo al que se est\u00e1 llegando en muchos lugares ya roza el esperpento y podr\u00eda ser gracioso si no fuera por lo grave del asunto. Veamos, el Ministerio de Defensa, Seguridad P\u00fablica, Ley y Orden de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Socialista de Sri Lanka \u2014hay que tomar aire\u2026","rel":"","context":"En \u00abCartograf\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Cartograf\u00eda","link":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/3236884376_14143578ec_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/3236884376_14143578ec_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/3236884376_14143578ec_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1952,"url":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?p=1952","url_meta":{"origin":7532,"position":2},"title":"GIS Cloud, un sistema de informaci\u00f3n geogr\u00e1fica en el navegador","author":"alpoma","date":"octubre 10, 2010","format":false,"excerpt":"Lo ten\u00eda por ah\u00ed, perdido entre un mont\u00f3n de enlaces pendientes de comentar. Reconozco que no lo he probado, s\u00f3lo he trasteado con su web de presentaci\u00f3n y, de momento, no siento la necesidad de registrarme para ver c\u00f3mo funciona, pero me ha llamado mucho la atenci\u00f3n su planteamiento. De\u2026","rel":"","context":"En \u00abEn l\u00ednea\u00bb","block_context":{"text":"En l\u00ednea","link":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/GIS-Cloud.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/GIS-Cloud.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/GIS-Cloud.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":80,"url":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?p=80","url_meta":{"origin":7532,"position":3},"title":"El mapa de Vinlandia","author":"alpoma","date":"enero 17, 2006","format":false,"excerpt":"Vinlandia, o Vinland, esto es, tierra del vino o de los vi\u00f1edos, era el nombre con el que los vikingos llamaron el \u00e1rea de Norteam\u00e9rica que, parece ser, colonizaron unos cinco siglos antes de que Col\u00f3n llegara al Nuevo Mundo. El conocido como mapa de Vinlandia, \u00fanico que se conoce\u2026","rel":"","context":"En \u00abViejos mapas\u00bb","block_context":{"text":"Viejos mapas","link":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6996,"url":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?p=6996","url_meta":{"origin":7532,"position":4},"title":"Cuando Leonardo da Vinci dividi\u00f3 el mundo en ocho partes","author":"alpoma","date":"mayo 27, 2018","format":false,"excerpt":"Es ya un t\u00f3pico, pero no hay cuesti\u00f3n que Leonardo da Vinci parezca que no hubiera tratado, aunque fuere de forma superficial. Y, en efecto, tambi\u00e9n le interesaban los mapas. En el Codex Atlanticus, que viene a ser una especie de compendio de papeles diversos de Leonardo dispuesto en varios\u2026","rel":"","context":"En \u00abViejos mapas\u00bb","block_context":{"text":"Viejos mapas","link":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Reuleaux_triangulo.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Reuleaux_triangulo.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Reuleaux_triangulo.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3612,"url":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?p=3612","url_meta":{"origin":7532,"position":5},"title":"OpenLayers Cookbook [Libro]","author":"alpoma","date":"octubre 10, 2012","format":false,"excerpt":"Desde mediados del mes de septiembre y hasta la semana pasada he estado desarrollando, entre otros, un interesante proyecto en forma de Web App que necesitaba en una de sus partes mostrar un mapa interactivo con unas caracter\u00edsticas determinadas. Entre ellas se encontraba la necesidad de plasmar una serie de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEn l\u00ednea\u00bb","block_context":{"text":"En l\u00ednea","link":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/alpoma.net\/carto\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/openlayers_portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpoma.net\/carto\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}