¡Bang!

Guardando relación con el post de ayer, recordando que Hiram Maxim fue considerado un héroe por desarrollar su modelo de ametralladora, me han venido a la mente otros «héroes» parecidos, como Kalashnikov, que también ha sido citado en los comentarios de ese artículo. Hoy nos suena anacrónico, pero durante mucho tiempo el mercado de armas y, sobre todo, sus inventores y las gentes que las perfeccionaban fueron considerados figuras casi míticas. He ahí una frase, muy popular en los Estados Unidos en el siglo XIX , sobre el inventor de un de un famoso tipo de revólver que, la verdad, es bastante inquietante:1

Dios creó a los hombres, pero Samuel Colt los hizo iguales.

_________

1 En traducción personal de: God created men, but Sam Colt made them equal. Quiero agradecer a Carlos C. el haberme puesto sobre la pista de esta frase que ha sido atribuida en algunas ocasiones al mismísimo Abraham Lincoln, aunque desconozco la posible veracidad de este dato. Puede que esta atribución venga de otras frases muy similares y también ampliamente extendidas en la época, que no son más que variaciones sobre un mismo tema:

Abe Lincoln may have freed all men, but Sam Colt made them equal.
God made man equal. But, Colonel Colt made some more equal than others.
God made every man different; Sam Colt made them equal.